Terug

YOUNINGS EN SHANKS

Ooit gehoord van ‘shanks’ of ‘nakkoes’? Het zijn termen uit de drillrap cultuur, vooral bekend van de verheerlijking van geweld en wapens. Rappers Steve en Garfield draaien het om: ze maken een drillrap tegen wapenbezit. ,,Wat ben je nou eigenlijk aan het doen?”

De opkomst van Amsterdamse drillrap: 'Er is een overlap met criminaliteit'  | Het Parool

Drillrap

Als een mogelijke oorzaak van de toenemende verheerlijking van geweld onder jongeren wordt vaak gewezen naar drillrap, een muziekgenre waarin rappers dreigen met wapens en geweld tegen groepen uit andere wijken.

Drill is overgewaaid uit Amerika en Groot-Brittanië en verwijst naar het geluid van automatische wapens. In de raps (en clips) dagen groepen elkaar uit met geweld, bedreigen ze elkaar, zwaaiend met messen en pistolen.

Dat sommige drillrappers er niet voor terugdeinzen die wapens ook echt te gebruiken, werd begin augustus duidelijk bij de fatale steekpartij in Scheveningen. Leden van een groep uit Amsterdam staken een 19-jarige aanhanger van een rivaliserende Rotterdamse drillrapgroep neer. Een jaar eerder werd drillrapper Jay-Ronne in Amsterdam doodgestoken.

Bron: Brabants dagblad

,,Wat ben je nou eigenlijk aan het doen?”

Rappers Steve en Garfield maken een drillrap tegen wapenbezit. ,,Wat ben je nou eigenlijk aan het doen?”

De clip begint stevig. Rapper Garfield (Franky Verhagen, 21 jaar) houdt met zijn ene hand een groot mes voor zijn gezicht zodat zijn ogen niet zichtbaar zijn, met zijn andere maakt hij schietgebaar. Er volgen beelden van mannen met bivakmutsen. Eentje richt met gestrekte arm een vuurwapen.

Garfield maakt zelf drillrap en volgt de stroming al jaren. ,,Je hebt allerlei vormen van drill maar zoals het nu is, is het nog nooit geweest. Mede door social media wordt die negatieve kant heel groot en trekt het veel jongeren aan. Ze denken dat het stoer is om met een mes rond te lopen. Daar ben ik echt op tegen, snap je.” 

Steve: ,,Ik ben niet tegen drill, wel tegen de manier waarop het nu wordt gebruikt. Er zit zoveel meer in dan al dat geweld en wapenbezit. Het kan ook over broederschap en liefde gaan.”

Dan begint Steve (Steveron Martha, 19 jaar) te rappen:

Young boys young boys alsjeblieft pull the shanks down.
Street niggas street niggas pull the guns down.
Street boys street boys pull the guns down.
Pull the shanks down

Er verschijnen beelden van een scooterrijder die een wheelie maakt, een pistool dat in een broek gestoken wordt. Steve rapt verder:

En ik zeg die jongens put die shanks down.
Jullie weten dat die ding verboden is.
Straat libie gaat je nergens brengen.
Alleen naar je graf of gevangenis.

Shanks zijn ‘zelfgemaakte steekwapens’ en libie betekent ‘je leven’. Hij en Garfield rappen over droga (drugs), qwab (geld), bradda (broer), rode zolen (een verwijzing naar Louboutin sneakers), skeer (arm, weinig geld) en nakkoes (pistolen). De straattaal, die beide Tilburgse rappers goed beheersen.

Young boys young boys alsjeblieft pull the shanks down.
Street niggas street niggas pull the guns down.
Street boys street boys pull the guns down.
Pull the shanks down

Er verschijnen beelden van een scooterrijder die een wheelie maakt, een pistool dat in een broek gestoken wordt. Steve rapt verder:

En ik zeg die jongens put die shanks down.
Jullie weten dat die ding verboden is.
Straat libie gaat je nergens brengen.
Alleen naar je graf of gevangenis.

De tekst eindigt:

Jij kijkt naar de rest, maar kijk naar je zelf.
Bro je Life is a mess.
En nu praat je protect zo wordt je in levende lijven getest.
Zie je niet hoe idioot je bent?
Als je pull up in een video met shank.
Je wil me laten denken dat je rover bent.
Voor m’n bro’s ben ik er ook das gang.
Voor respect moet je eerst dood maar het is ook maar wat je ervoor over hebt.

Shanks zijn ‘zelfgemaakte steekwapens’ en libie betekent ‘je leven’. Hij en Garfield rappen over droga (drugs), qwab (geld), bradda (broer), rode zolen (een verwijzing naar Louboutin sneakers), skeer (arm, weinig geld) en nakkoes (pistolen). De straattaal, die beide Tilburgse rappers goed beheersen.

‘Veel geweld om niets’

Garfield: ,,Er is veel geweld om niks. Voor zoiets doms ga jij tien jaar zitten en gaan moeders dood van verdriet. Jongens denken dat je respect krijgt als je veel geweld gebruikt. Vroeger hadden we een code: als je vecht, hoef je geen wapen te trekken. Als je wint, win je. Als je verliest, verlies je. Na twee dagen ben je afgekoeld en ga je weer chillen. Dán ben je een man.”

En toch, in clip wordt veel met wapens gezwaaid. ,,Om met de boodschap dichtbij de jongeren te komen, om ze te choqueren”, zegt jongerenwerker Chiara Riboch. ,,Maar ook om ouders te laten zien: jongeren lopen hiermee rond. We willen een signaal afgeven. Hier moeten we niet verder in gaan, anders wordt het oorlog op straat.” 

Urban dictionary:

Shank = zelf gefabriceerde mes

Libie = je leven

Blacka money = zwart geld

Gecapt: iets vastleggen / opslaan

Younings = jongeren

Qwab = geld

4 + 5 = 6 millimeter pistool

Bradda = Broer

Rode zolen = verwijzing naar Louboutin sneakers

Droga = drugs

Bagga = tas

Skeer = arm, weinig geld

Nakkoes = pistolen

Wat vind jij ervan dat jongeren met wapens rondlopen?

Guns down is bedoeld om de jongeren te choqueren. Denk je dat dat de manier is om ze te laten stoppen met geweld?

Zie jij om je heen een groeiende angstcultuur?

Wat moet er gebeuren om die tendens te stoppen?